Compared 5 AI writing tools on real side-hustle tasks — Etsy listings, client emails, blog posts. Here’s which one is worth paying for in 2026.